ІДЕЙНО-ХУДОЖНІ КОНЦЕПТИ ТВОРЧОСТІ УЛЯНИ ГЛИНЧАК В УКРАЇНСЬКО-КАНАДСЬКОМУ КУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ
DOI:
https://doi.org/10.31471/2304-7402-2026-23(84)-295-307Ключові слова:
українська діаспора, література, культурна пам’ять, національна ідентичність, символи, воєнна колискова, казкові образи, новелістика, воєнний досвід.Анотація
У статті проаналізовано творчість Уляна Глинчак у контексті сучасної української діаспорної літератури. Основну увагу зосереджено на особливостях художнього дискурсу письменниці, зокрема на репрезентації культурної пам’яті, національної ідентичності у мультикультурному середовищі. Досліджено жанрові та поетикальні характеристики поетичного та прозового доробку, з’ясовано роль і місце символічних деталей як культурних маркерів художнього світу письменниці.
У статті наголошено, що творчість авторки виконує важливу репрезентативну функцію, оскільки через художнє слово доносить до міжнародної аудиторії інформацію про сучасні воєнні події в Україні. Особливу увагу приділено аналізу вірша про війну «Українська колискова», який став піснею і виконувався на українському фестивалі у Торонто у 2025 році. З’ясовано, що поетичні образи жінок, які переживають втрати, але не ламаються, набувають символічного значення і репрезентують ідею духовної витривалості та національної гідності. Проілюстровано, що творчість Уляна Глинчак є важливим складником сучасного українського діаспорного літературного процесу, оскільки знайомить канадських читачів з українською культурою, історією, а також художньо оприявнює сучасні воєнні події.
Посилання
1. Біляцька В. Колискова як різновид воєнної лірики: етновизначальні маркери. Вчені записки Таврійського національного університету. Серія: Філологія. Журналістика. 2025. Т. 36 (75). № 2. Ч. 1. С. 241–245.
2. Борнштейн Р. Психодинамічна перспектива. LibreTexts. Oct 28, 2022. URL: https://surl.li/tbacil
3. Войтович В. Міфи та легенди давньої України. Вид. 2-ге, доповн. Тернопіль : Навчальна книга Богдан, 2013. 464 с.
4. Глинчак У. Випадкова зустріч у метро. Збруч. 09.06.2024. URL: https://zbruc.eu/node/118637
5. Глинчак У. Дивлюсь на цю жінку… 06.09.2025. URL: https://surl.lt/giwdmq
6. Денисюк І. Розвиток української малої прози ХІХ-початку ХХ століття. Львів: Академічний Експрес, 1999. 280 с.
7. Левчук Т. Трансформації особистості письменника в умовах вимушеної еміграції. Волинь філологічна: текст і контекст. 2023. Вип. 36. С. 94–106.
8. Лисяк-Рудницький І. Історичні есе: у 2 т. / Пер. з англ. У. Гавришків, Я. Грицака. К.: Основи, 1994. Т. 2. 573 с.
9. Лущій С. Культура української діаспори як засіб самопрезентації, збереження національної солідарності та національної ідентичності. Українська література: історичний досвід і перспективи. 2023. №1.
С. 58–73.
10. Рарицький О. Поетика заголовка в художньо-документальному тексті шістдесятників. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. Випуск 46. 2018. С. 48–54.
11. Тихолоз Б. «Живе слово завжди летить попереду...» (До Франкової концепції національної літератури). Франко І. Українська література в 1904 році / Упорядк., передм., пер. з нім. Б. Тихолоза; Комент. А. Швець. Львів: Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2005. 96 с. URL: https://surl.li/kzvysg
12. Федорів У. Мотив втраченого дитинства в романі Сергія Жадана «Інтернат». Літературний образ дитинства в часи кризи XX–XXI ст. / Наук. ред. Катажини Якубовської-Кравчик. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021. С. 84–94.
13. Франко І. Із секретів поетичної творчості. Зібрання творів : у 50 т. Т. 31. К. : Наукова думка, 1981. С. 45–119.
14. Hlynchak Uliana. About. URL: https://www.ulianahlynchak.com/about/
15. Hlynchak Uliana. WAR / Translated by Lidia Wolanskyj. URL: https://surl.lu/yelgfe
16. Pukhonska О. Traumatic Memory in Ukrainian Literary Reception: Symptoms of Post-dependence. Przegląd Wschodnioeuropejski. 2019. № 10 (2). P. 241–250.
17. Ukrainian Lullaby. Zlata Barchuk & IDA dance Academy / слова Уляна Глинчак, музика Олена Луценко. URL: https://surl.lu/qyuoum
